Моя любимая фраза – «Так уж повелось, что одинаковые мысли приходят в головы разных людей». Многие наверное посчитают ее за отговорку, типа сам придумать не мог, а у других содрал, ан нет. Таких случаев в моем опыте уже много, хотя я прожил на сегодняшний день почти 14,5 лет, а возраст не мешает мне уметь программировать , например Билл Гейтс в 13 лет научился программировать на ассемблере, я же в 13,5 познал программирование.

Только не думайте, что я гоню, нет, я реально умею программировать. Ну вот один из них это php, который открывает возможности написания дополнений под движок WordPress. Значит однажды, когда я настраивал WordPress на локальном компьютере, заметил небольшой не дочет. Он заключался в том, что при локализации движка, переводчики не учли один важный момент. В английском языке, если предмет один, то он просто называется в начальной форме, например cat, если более одного, то добавляется суффикс s и получается cats. То есть при вызове функции comments_number(), если мы используем английский язык, то в все проходит нормально, потому что в первый параметр заносим что выводить если комментариев нет, что если один, и если больше одного.

А если русский, то выходит небольшая несостыковка.

• 1 комментарий
• 2,3,4 комментария
• 5-20 комментариев

Обнаруживаем 3 словоформы, то есть тот набор параметров, что предоставляет функция comments_number() явно недостаточно, ведь мы не будем писать 0 комментариев, да еще числительные оканчивающиеся на 2 или 3 или 4 имет словоформу комментария, например 23 комментария или 34 комментария, или 102 комменатирия. Поэтому, чтобы не было такой путаницы, а переводчики тем обычно тоже ленятся, я написал хак, просто для себя, где тупо написал код для склонения этого слова комментарий, но путешествуя по библиотекам плагинов наткнулся на аналог моего хака и решив изучить немного мануалов по написанию плагинов, написал свой где и вставил мой чебуратор.

А плагин вы можете скачать EDS-RusComNumber версия пока 1.0, но собираюсь дальше усоверешнствовать, например вставить настройки плагина для отображения количества комментариев по определенным шаблонам. Например 17 комментариев, ваш будет 18. Думаю будет очень удобно.